Cái bàn (Desk)

Khi nhìn tấm hình này, tôi nhớ lại cái giây phút hãi hùng khi người chồng cũ của tôi (lúc đó chúng tôi đã ly thân) đang ráng sức đẩy cánh cửa phòng tôi, xâm phạm sự riêng tư của tôi mà không hề được tôi cho phép. Mặc dù tôi cố gắng dùng cái bàn làm một chướng ngại vật thứ nhì để ngăn cản ông ta nhưng ông ta vẫn có thể đẩy cái bàn qua một bên và nhảy xổ vào phòng để hà hiếp tôi.

This reminded me of the horrible moments when my ex-husband - who I had already separated from at the time - was trying to unlock my room, and invade my privacy without my consent. Despite my effort in using the desk as the second layer of protection to stop him, he was still able to push away the desk and got into my room to harass me.