Bờ vai (Shoulder)

Quá khứ cách nhau chỉ bằng bờ vai. Khoảng 2 năm đầu khi độc thân đi đâu tôi luôn ngoái lại nhìn xem có ai theo dõi mình không.. luôn đau khổ sống trong quá khứ.. Rồi chợt nhận ra rằng tôi không thể xóa những ký ức những lo sợ đó vì cái gì đến sẽ đến nhưng tôi có thể dùng quá khứ đó là bài học để phòng thân và là động lực cho những điều tôi muốn trong tương lai.

The past is always just behind my shoulder. For about two years after I became separated, wherever I went, I always looked behind me to check if I was being followed. I was always miserable living in the past. Then I suddenly realised that I couldn’t erase those memories. There was no reason to have such fears - what will be will be. However, I can learn from the past to protect myself, and as motivation for what I want in the future.