Tấm nệm (Mattress)

Cái hình này làm cho tôi nhớ đến cách đối xử bất công và vô cùng tệ của ông chồng cũ khi tôi đang ở trong một tình cảnh khó khăn. Tôi phải ngủ dưới đất trên một tấm nệm đơn trong nhiều tháng trời trong khi ông ta cuộn mình êm ấm trên chiếc giường to rộng queen size. Tôi năn nỉ ông ta đổi chỗ vì với cái bụng bầu, tôi đứng lên hay nằm xuống rất khó khăn thế nhưng ông ta nói “không!”

This photo recalls the unfair and bad treatment I received from my ex-husband. I had been sleeping on the single mattress for months since I got pregnant while my ex-husband tucked himself nice and warm on the queen bed. I asked him to swap as it was difficult for me to get up or lie down with my pregnancy, but I was rejected.